Retour aux invité·es
Andrei Gogu
Roumanie | Tatăl meu care ești pe pământ , Litera
Diplômé de la Faculté des lettres et titulaire d’un master en études littéraires de l’Université de Bucarest, Andrei Gogu enseigne la littérature roumaine et l’anglais.
Dans Mon père qui est sur terre, l’auteur éclaire les non-dits de l’Histoire, celle qui efface les marginaux. À travers les vies d’Iulian et de Magda c’est tout un pan des silences de la société roumaine qui est exploré.
Le récit est double, les points de vue s’entrechoquent. Le parcours d’un père alcoolique, dont Iulian tente d’organiser la désintoxication, se mêle à celui de Magda, jeune femme intelligente et féministe à la recherche de ses racines qui découvre l’histoire et le traitement des Roms dans un pays encore marqué par la discrimination. Plutôt que d’éclaircir les zones d’ombre d’une culture, Andrei Gogu se réapproprie à sa manière de sujets longtemps délaissés. Au cœur de son roman se croisent les questions des droits des femmes, de la condition des Roms, de l’alcoolisme, ainsi que celles liées aux personnes LGBTQIA+.
Partenaires :
La venue et les rencontres d’Andrei GOGU sont également rendues possibles grâce au soutien de : association Cosmose, Institut Culturel Roumain de Paris, programme Erasmus +, pôle mobilité LABA
©Ciprian Măceșaru
În mediul academic, să întrebi ce lucruri am putea învăța dintr‑un roman sau o poezie stârnește râsul și atrage priviri compătimitoare. Profesorii sunt atât de fascinați de ambiguitate, încât apără cu dinții dreptul literaturii de a nu avea vreun conținut moral sau vreo dorință de a schimba cititorul. Ce uită ei e că literatura poate face asta și fără să‑și propună.
Dans le milieu académique, demander ce que nous pourrions apprendre d’un roman ou d’un poème suscite le rire et attire des regards compatissants. Les professeurs sont tellement fascinés par l’ambiguïté, qu’ils défendent bec et ongles le droit de la littérature à ne comporter aucun contenu moral ni aucune volonté de transformer le lecteur. Ce qu’ils oublient, c’est que la littérature peut y parvenir sans même le vouloir.
”