La programmation du Festival
- Maison des associations
Rencontre avec
Les élèves du lycée du Granier de La Ravoire rencontrent Cécile Schouler
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves du lycée de l’Oiselet de Bourgoin-Jallieu rencontrent Rim Battal.
Animé par Claire Schneider
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves des lycées Monge de Chambéry et du Granier de La Ravoire rencontrent Lucy Steeds
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves du lycée Monge de Chambéry échangent avec Mikel Guerendiain
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves du lycée Monge de Chambéry échangent avec Lucy Steeds
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Visio-rencontre avec Iasi
Lectures Plurielles compte des groupes de lecture dans de nombreux pays en Europe, au Burkina Faso, au Liban, au Maroc, au Québec et en Algérie. Pendant la saison et le Festival, les visio-rencontres permettent de gommer la distance géographique.
Rim Battal rencontre les lecteurs de l’Institut Français de Iasi en Roumanie.
Entrée libre
Rencontre avec
Les élèves du lycée Monge de Chambéry échangent avec Anna Mallamo
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves du lycée Monge ainsi que ceux du lycée Vaugelas de Chambéry échangent avec Laura Laabs.
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rencontre avec
Les élèves du lycée Vaugelas de Chambéry échangent avec Anna Mallamo.
Animé par Cristiano Pelagatti
Groupes scolaires prioritaires, sur réservation au 04 79 84 95 34.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Atelier de traduction italien
Un exercice de style qui donne un autre éclairage au roman de Anna Mallamo et permet d’aborder différemment Col buio me la vedo io, guidé par Cristina Vignali, traductrice littéraire.
Un voyage dans la diversité culturelle à travers le miroir des langues.
Pour recevoir le texte à traduire inscription recommandée ici
Visio-rencontre avec Ouahigouya
Lectures Plurielles compte des comités de lecture dans de nombreux pays en Europe et au-delà. Sophie Demange échange en visioconférence avec les lecteurs du lycée municipal de Ouahigouya. Vous êtes conviés à participer à cette rencontre pour un nouvel éclairage sur son premier roman et à partager votre point de vue avec les lecteurs burkinabé.
En partenariat avec Chambéry Solidarité Internationale
Entrée libre
Atelier de traduction allemand
Un exercice de style qui donne un autre éclairage au roman de Laura Laabs et permet d’aborder différemment Adlergestell, guidé par Sofiane Boussahel, traducteur littéraire.
Un voyage dans la diversité culturelle à travers le miroir des langues.
Pour recevoir le texte à traduire inscription recommandée ici
Échange en VO
Rencontre littéraire en italien avec Anna Mallamo autour de son roman Con buio me la vedo io.
En collaboration avec l’Institut Culturel Italien de Lyon.
Animé par Carlotta Valabrega
Le livre en VO de Anna Mallamo est en vente au point info place Saint-Léger.
Il pourra être dédicacé à la fin de cette rencontre.
Entrée libre